Universal-Tastaturbelegung
Ich muss desöfteren Texte in Sprachen verfassen, deren Alphabet Sonderzeichen enthält. Wenn man die Tastaturbelegung umschaltet, hat man allerdings ein ziemliches Problem: Y und Z sind meist vertauscht, und die Satz- und Sonderzeichen findet man auch nicht mehr wieder. Deswegen habe ich mir mit dem Microsoft Keyboard Layout Creator (KLC) eine eigene Tastaturbelegung gebastelt. Diese basiert auf der Tastaturbelegung "Deutsch - IBM", es wurden (bis auf das Komma im Ziffernblock) nur Zeichen hinzugefügt. Braucht man die zusätzlichen Zeichen nicht, kann man diese Belegung also ganz normal benutzen. Der Unterschied zwischen der Standardbelegung "Deutsch" und der hier verwendeten "Deutsch - IBM" ist, dass bei letzterer Caps-Lock keinen Einfluss auf die Zifferntasten hat, man also bei Druck auf z. B. 5 auch bei aktiviertem Caps-Lock eine 5 und kein Prozentzeichen erhält. Wo ich schon einmal dabei war, habe ich gleich ein paar weitere Funktionen eingebaut.
Hinzugefügt wurden folgende Zeichen (dead key bedeutet, dass das Zeichen nicht erscheint, sondern falls möglich mit dem nächsten eingegebenen Zeichen kombiniert wird):- Die Kommataste im Ziffernblock liefert nun standardmäßig einen Punkt, mit eingeschaltetem Capslock ein Komma
Ich gebe deutlich öfter ein Datum oder eine IP-Adresse als einen deutschen Dezimalbetrag ein - Griechische Buchstaben α, β, γ, δ auf ALTGR + a, b, y, d sowie ε auf ALTGR+SHIFT+e (Shift wegen dem Eurosymbol), Δ (großes Delta) auf ALTGR+SHIFT+d
Zur Eingabe mathematischer Formeln. Weitere Zeichen werden folgen, wenn ich sie brauche und/oder mir langweilig ist. - Gedankenstrich – ("langer Bindestrich") auf ALTGR + Minuszeichen im Buchstabenfeld
- Multiplikationspunkt · auf ALTGR+.
- Multiplikations-x × auf ALTGR+x
- Aufzählungspunkt • auf ALTGR+1
- ± auf ALTGR+#
- ° als dead key (ALTGR+^)
Schwedisch, Tschechisch - ˇ als dead key (ALTGR+´)
Tschechisch - å und Å (ALTGR+ä und ALTGR+SHIFT+ä)
Schwedisch - ů und Ů (ALTGR+ü und ALTGR+SHIFT+ü)
Tschechisch - Mehr Kombinationsmöglichkeiten für dead keys
Download und Installation
Das Archiv mit Installer und Quellcode kann hier heruntergeladen und frei für private nichtkommerzielle Zwecke verwendet werden. Zum Installieren alle Dateien irgendwohin entpacken und setup.exe (im Ordner jan-keyb) ausführen. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. Es sollte beachtet werden, dass die zusätzlichen Sonderzeichen nicht in der deutschen Codepage vorhanden sind, und bei Nutzung dieser Zeichen in Nicht-Unicode-Anwendungen daher Probleme zu erwarten sind. Ich setze die Tastaturbelegung unter Windows 7 (64 bit) standardmäßig ein (diese Seite wurde mit der Belegung in Notepad++ als Unicode-XHTML-Datei geschrieben).
English summary
On this page, I present an alternative keyboard layout I created using the Microsoft Keyboard Layout Creator (KLC). It allows typing the special characters used in multiple languages without having to switch. However, it is based on the german keyboard layout, so it is of little use for other people. You may still download the archive, extract the source file (jan-keyboard.klc) and use parts of it to make your own (for personal non-commercial purposes, at your own risk). You can edit those files with a text editor to merge them together easily. Note that the KLC warns about using unicode characters not in the codepage. You are expected to know what you are doing and that there are problems to expect if you use the additional characters in non-unicode apps.